Blog

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে—
ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥

কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ, কী মায়া গো—
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়, হায় রে—
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে, ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি॥

তোমার এই খেলাঘরে শিশুকাল কাটিলে রে,
তোমারি ধুলামাটি অঙ্গে মাখি ধন্য জীবন মানি।
তুই দিন ফুরালে সন্ধ্যাকালে কী দীপ জ্বালিস ঘরে,
মরি হায়, হায় রে—
তখন খেলাধুলা সকল ফেলে, ও মা, তোমার কোলে ছুটে আসি॥

ধেনু-চরা তোমার মাঠে, পারে যাবার খেয়াঘাটে,
সারা দিন পাখি-ডাকা ছায়ায়-ঢাকা তোমার পল্লীবাটে,
তোমার ধানে-ভরা আঙিনাতে জীবনের দিন কাটে,
মরি হায়, হায় রে—
ও মা, আমার যে ভাই তারা সবাই, ও মা, তোমার রাখাল তোমার চাষি॥

ও মা, তোর চরণেতে দিলেম এই মাথা পেতে—
দে গো তোর পায়ের ধুলা, সে যে আমার মাথার মানিক হবে।
ও মা, গরিবের ধন যা আছে তাই দিব চরণতলে,
মরি হায়, হায় রে—
আমি পরের ঘরে কিনব না আর, মা, তোর ভূষণ ব’লে গলার ফাঁসি

Āmār sōnār Bāṅlā, āmi tōmāẏ bhālōbāsi.
Ciradin tōmār ākāś, tōmār bātās, āmār prāṇē bājāẏ bā̃śi.
Ō mā, phāgunē tōr āmēr banē ghrāṇē pāgal karē,
Mari hāẏ, hāẏ rē–
Ō mā, Aghrāṇē tōr bharā kṣētē āmi kī dēkhēchi madhur hāsi.

Kī śōbhā, kī chāẏā gō, kī snēhô, kī māẏā gō,
Kī ā̃cal bichāẏēcha bôṭēr mūlē, nadīr kūlē kūlē.
Mā, tōr mukhēr bāṇī āmār kānē lāgē sudhār matō,
Mari hāẏ, hāẏ rē–
Mā, tōr badankhāni malin halē, ō mā, āmi naẏanjalē bhāsi.

Tōmār ēi khēlāgharē śiśukāl kāṭilē rē,
Tōmāri dhulāmāṭi aṅgē mākhi dhanya jīban māni.
Tui din phurālē sandhyākālē kī dīp jbālis gharē,
Mari hāẏ, hāẏ rē–
Takhan khēlādhulā sakal phēlē, ō mā, tōmār kōlē chuṭē āsi.

Dhēnu-carā tōmār māṭhē, pārē jābār khēẏāghāṭē,
Sārā din pākhi-ḍākā chāẏāẏ-ḍhākā tōmār pallībāṭē,
Tōmār dhānē-bharā āṅinātē jībanēr din kāṭē
Mari hāẏ, hāẏ rē–
Ō mā, āmār jē bhāi tārā sabāi, ō mā, tōmār rākhāl tōmār cāṣi.

Ō mā, tōr caraṇētē dilēm ēi māthā pētē–
Dē gō tōr pāẏēr dhulā, sē jē āmār māthār mānik habē.
Ō mā, garibēr dhan ja āchē tāi diba caraṇtalē,
Mari hāẏ, hāẏ rē–
Āmi parēr gharē kinba nā ār, mā, tōr bhūṣaṇ ba’lē galār phā̃si.